2 సమూయేలు 18:25
Share
రాజువాడు ఒంటరిగా ఉండినయెడల ఏదో వర్తమానము తెచ్చుచున్నాడనెను. అంతలో వాడు పరుగుమీద వచ్చుచుండగా
Telugu
2 Samuyelu 18:25
Share
raajuvaadu ontarigaa undinayedala edo varthamaanamu techuchunnaadanenu. Anthalo vaadu parugumeeda vachuchundagaa
Telugu English lo
2 Samuel 18:25
Share
The watchman called out to the king and reported it. The king said, "If he is alone, he must have good news." And the man came closer and closer.
English NIV
2 शमूएल 18:25
Share
जब पहरूए ने पुकारके राजा को यह बता दिया, तब राजा ने कहा, यदि अकेला आता हो, तो सन्देशा लाता होगा। वह दौड़ते दौड़ते निकल आया।
Hindi
2 சாமுவேல் 18:25
Share
கூப்பிட்டு ராஜாவுக்கு அறிவித்தான். அப்பொழுது ராஜா: அவன் ஒருவனாய் வந்தால், அவன் வாயிலே நல்ல செய்தி இருக்கும் என்றான்; அவன் ஓடிகிட்டவரும்போது,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 18:25
Share
കാവല്ക്കാരന് രാജാവിനോടു വിളിച്ചു അറിയിച്ചു. അവന് ഏകന് എങ്കില് സദ്വര്ത്തമാനവും കൊണ്ടാകുന്നു വരുന്നതു എന്നു രാജാവു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 18:25
Share
ಆಗ ಕಾವಲುಗಾರನು ಕೂಗಿ ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅರಸನು--ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಬಂದರೆ ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಮಾನ ಇರುವದು ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 18:25
Share
And the watchman cried and told the king. And the king said, "If he be alone, there are tidings in his mouth." And he came apace and drew near.
English KJV