2 సమూయేలు 19:1
Share
రాజు తన కుమారునిగూర్చి దుఃఖించుచు ఏడ్చుచున్నాడను సంగతి ఆ దినమున జనులందరు విని,
Telugu
2 Samuyelu 19:1
Share
raaju thana kumaarunigoorchi duḥkhinchuchu edchuchunnaadanu sangathi aa dinamuna janulandaru vini,
Telugu English lo
2 Samuel 19:1
Share
Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom."
English NIV
2 शमूएल 19:1
Share
तब योआब को यह समाचार मिला, कि राजा अबशालोम के लिये रो रहा है और विलाप कर रहा है।
Hindi
2 சாமுவேல் 19:1
Share
இதோ, ராஜா அப்சலோமுக்காக அழுது புலம்புகிறார் என்று யோவாபுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:1
Share
രാജാവു അബ്ശാലോമിനെച്ചൊല്ലി ദുഃഖിച്ചുകരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നു യോവാബ് കേട്ടു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:1
Share
ಆಗ ಇಗೋ, ಅರಸನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಅತ್ತು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾ ನೆಂದು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
2 Samuel 19:1
Share
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
English KJV