2 సమూయేలు 19:12
Share
మీరు నాకు ఎముక నంటినట్టియు మాంసము నంటినట్టియు సహోదరులై యుండగా రాజును తోడుకొని రాకుండ మీరెందుకు ఆలస్యము చేయుచున్నారని యూదావారి పెద్దలతో చెప్పుమని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.
Telugu
2 Samuyelu 19:12
Share
meeru naaku emuka nantinattiyu maansamu nantinattiyu sahodarulai yundagaa raajunu thoodukoni raakunda meerenduku aalasyamu cheyuchunnaarani yoodhaavaari peddalathoo cheppumani aagna icchenu.
Telugu English lo
2 Samuel 19:12
Share
You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?-
English NIV
2 शमूएल 19:12
Share
तुम लोग तो मेरे भाई, वरन मेरी ही हड्डी और मांस हो; तो तुम राजा को लौटाने में सब के पीछे क्यों होते हो?
Hindi
2 சாமுவேல் 19:12
Share
நீங்கள் என் சகோதரர், நீங்கள் என் எலும்பும் என் மாம்சமுமானவர்கள்; ராஜாவைத் திரும்ப அழைத்துவர நீங்கள் பிந்தினவர்களாயிருப்பானேன் என்று சொல்லுங்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:12
Share
നിങ്ങള് എന്റെ സഹോദരന്മാര്; എന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും അല്ലോ. രാജാവിനെ മടക്കി വരുത്തുന്ന കാര്യത്തില് നിങ്ങള് പിമ്പരായി നിലക്കുന്നതു എന്തു?
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:12
Share
ಹಾಗಾದರೆ ಅರಸನನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಬರಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಹಿಂಜರಿದದ್ದೇನು?
Kannada
2 Samuel 19:12
Share
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh. Why then are ye the last to bring back the king?
English KJV