2 సమూయేలు 19:16
Share
అంతలో బహూరీమునందున్న బెన్యామీనీయుడగు గెరా కుమారుడైన షిమీ త్వరపడి రాజైన దావీదును ఎదుర్కొనుటకై యూదావారితో కూడ వచ్చెను.
Telugu
2 Samuyelu 19:16
Share
anthalo bahooreemunandunna benyaameeneeyudagu geraa kumaarudaina shimee tvarapadi raajaina daaveedunu edurkonutakai yoodhaavaarithoo kooda vacchenu.
Telugu English lo
2 Samuel 19:16
Share
Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.
English NIV
2 शमूएल 19:16
Share
यहूदियों के संग गेरा का पुत्रा बिन्यामीनी शिमी भी जो बहूरीमी था फुत करके राजा दाऊद से भेंट करने को गया;
Hindi
2 சாமுவேல் 19:16
Share
பகூரிம் ஊரானான பென்யமீனனாகிய கேராவின் மகன் சீமேயியும் தீவிரித்து, யூதா மனுஷரோடுங்கூடத் தாவீது ராஜாவுக்கு எதிர்கொண்டுபோனான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:16
Share
ബഹൂരീമിലെ ബെന്യാമീന്യനായ ഗേരയുടെ മകന് ശിമെയിയും യെഹൂദാപുരുഷന്മാരോടുകൂടെ ദാവീദ് രാജാവിനെ എതിരേല്പാന് ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:16
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಬಹುರೀಮಿನವನೂ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯನೂ ಗೇರನ ಮಗನಾದ ಶಿಮ್ಮಿಯು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಯೆಹೂದ ಜನರ ಸಂಗಡ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನನ್ನು ಎದುರು ಗೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
2 Samuel 19:16
Share
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, who was of Bahurim, hastened and came down with the men of Judah to meet King David.
English KJV