2 సమూయేలు 19:25
Share
రాజును ఎదుర్కొనుటకై అతడు యెరూషలేమునకు రాగా రాజు మెఫీబోషెతూ, నీవు నాతో కూడ రాకపోతివేమని అతని నడిగెను
Telugu
2 Samuyelu 19:25
Share
raajunu edurkonutakai athadu yerooshalemunaku raagaa raaju mepheeboshethoo, neevu naathoo kooda raakapothivemani athani nadigenu
Telugu English lo
2 Samuel 19:25
Share
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, "Why didn-t you go with me, Mephibosheth?"
English NIV
2 शमूएल 19:25
Share
तो जब यरूशलेमी राजा से मिलने को गए, तब राजा ने उस से पूछा, हे मपीबोशेत, तू मेरे संग क्यों नहीं गया था?
Hindi
2 சாமுவேல் 19:25
Share
அவன் எருசலேமிலிருந்து ராஜாவுக்கு எதிர்கொண்டு வருகிறபோது, ராஜா அவனைப் பார்த்து: மேவிபோசேத்தே, நீ என்னோடு கூட வராமல் போனது என்ன என்று கேட்டான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:25
Share
എന്നാല് അവന് രാജാവിനെ എതിരേല്പാന് യെരൂശലേമില് നിന്നു വന്നപ്പോള് രാജാവു അവനോടുമെഫീബോശെത്തേ, നീ എന്നോടുകൂടെ വരാതെയിരുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:25
Share
ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಅರಸನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ--ಮೆಫೀಬೋಶೆತನೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಾರದೆಹೋದಿ ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 19:25
Share
And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, "Why wentest not thou with me, Mephibosheth?"
English KJV