2 సమూయేలు 19:29
Share
రాజునీ సంగతులను నీవిక ఎందులకు ఎత్తెదవు? నీవును సీబాయును భూమిని పంచుకొనుడని నేనాజ్ఞ ఇచ్చితిని గదా అనెను.
Telugu
2 Samuyelu 19:29
Share
raajunee sangathulanu neevika endulaku ettedavu? neevunu seebaayunu bhoomini panchukonudani nenaagna ichithini gadaa anenu.
Telugu English lo
2 Samuel 19:29
Share
The king said to him, "Why say more? I order you and Ziba to divide the fields."
English NIV
2 शमूएल 19:29
Share
राजा ने उस से कहा, तू अपनी बात की चर्चा क्सों करता रहता है? मेरी आज्ञा यह है, कि उस भूमि को तुम और सीबा दोनों आपस में बांट लो।
Hindi
2 சாமுவேல் 19:29
Share
அப்பொழுது ராஜா அவனைப் பார்த்து: உன் காரியத்தைக் குறித்து அதிகமாய் பேசுவானேன்? நீயும் சீபாவும் நிலத்தைப் பங்கிட்டுக்கொள்ளுங்கள் என்று நான் சொல்லுகிறேன் என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:29
Share
രാജാവു അവനോടുനീ നിന്റെ കാര്യം ഇനി അധികം പറയുന്നതു എന്തിന്നു? നീയും സീബയും നിലം പകുത്തെടുത്തുകൊള്വിന് എന്നു ഞാന് കല്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:29
Share
ನೀನೂ ಚೀಬನೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 19:29
Share
And the king said unto him, "Why speakest thou any more of thy matters? I have said, `Thou and Ziba divide the land."
English KJV