2 సమూయేలు 19:33
Share
యెరూషలేములో నాయొద్ద నిన్ను నిలిపి పోషించెదను, నీవు నాతోకూడ నది దాటవలెనని రాజు బర్జిల్లయితో సెలవియ్యగా
Telugu
2 Samuyelu 19:33
Share
yerooshalemulo naayoddha ninnu nilipi poshinchedanu, neevu naathookooda nadhi daatavalenani raaju barjillayithoo selaviyyagaa
Telugu English lo
2 Samuel 19:33
Share
The king said to Barzillai, "Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you."
English NIV
2 शमूएल 19:33
Share
तब राजा ने बर्जिल्लै से कहा, मेरे संग पार चल, और मैं तुझे यरूशलेम में अपने पास रखकर तेरा पालन पोषण करूंगा।
Hindi
2 சாமுவேல் 19:33
Share
ராஜா பர்சிலாவை நோக்கி: நீ என்னோடேகூடக் கடந்துவா, எருசலேமிலே உன்னை என்னிடத்தில் வைத்து பராமரிப்பேன் என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 19:33
Share
രാജാവു ബര്സില്ലായിയോടുഎന്നോടുകൂടെ പോരിക; ഞാന് നിന്നെ യെരൂശലേമില് എന്റെ അടുക്കല് പാര്പ്പിച്ചു രക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 19:33
Share
ಆದದರಿಂದ ಅರಸನು ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಾ, ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 19:33
Share
And the king said unto Barzillai, "Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem."
English KJV