2 సమూయేలు 2:8
Share
నేరు కుమారుడగు అబ్నేరు అను సౌలుయొక్క సైన్యాధిపతి సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతును మహ నయీమునకు తోడుకొని పోయి,
Telugu
2 Samuyelu 2:8
Share
neru kumaarudagu abneru anu sauluyokka sainyaadhipathi saulu kumaarudagu ishboshethunu maha nayeemunaku thoodukoni poyi,
Telugu English lo
2 Samuel 2:8
Share
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul-s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.
English NIV
2 शमूएल 2:8
Share
परन्तु नेर का पुत्रा अब्नेर जो शाऊल का प्रधान सेनापति था, उस ने शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत को संग ले पार जाकर महनैम में पहुंचाया;
Hindi
2 சாமுவேல் 2:8
Share
சவுலின் படைத்தலைவனான நேரின் குமாரனாகிய அப்னேர் சவுலின் குமாரனாகிய இஸ்போசேத்தை மகனாயீமுக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய்,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 2:8
Share
എന്നാല് ശൌലിന്റെ സേനാപതിയായ നേരിന്റെ മകന് അബ്നേര് ശൌലിന്റെ മകനായ ഈശ്-ബോശെത്തിനെ മഹനയീമിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 2:8
Share
ಆದರೆ ಸೌಲನ ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೇರನ ಮಗ ನಾಗಿರುವ ಅಬ್ನೇರನು ಸೌಲನ ಮಗನಾದ ಈಷ್ಬೋ ಶೆತನನ್ನು ಮಹನಯಿಮಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
Kannada
2 Samuel 2:8
Share
But Abner the son of Ner, captain of Sauls host, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,
English KJV