2 సమూయేలు 20:20
Share
యోవాబునిర్మూలము చేయను, లయ పరచను, ఆలాగున చేయనే చేయను, సంగతి అది కానే కాదు.
Telugu
2 Samuyelu 20:20
Share
yovaabunirmoolamu cheyanu, laya parachanu, aalaaguna cheyane cheyanu, sangathi adhi kaane kaadu.
Telugu English lo
2 Samuel 20:20
Share
"Far be it from me!" Joab replied, "Far be it from me to swallow up or destroy!
English NIV
2 शमूएल 20:20
Share
योआब ने उत्तर देकर कहा, यह मुझ से दूर हो, दूर, कि मैं निगल जाऊं वा नाश करूं !
Hindi
2 சாமுவேல் 20:20
Share
யோவாப் பிரதியுத்தரமாக: விழுங்கவேண்டும் அழிக்கவேண்டும் என்கிற ஆசை எனக்கு வெகுதூரமாயிருப்பதாக.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 20:20
Share
അതിന്നു യോവാബ്മുടിച്ചുകളകയോ നശിപ്പിക്കയോ ചെയ്വാന് എനിക്കു ഒരിക്കലും സംഗതിയാകരുതേ.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 20:20
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಯೋವಾಬನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನನಗೆ ಅದು ದೂರವಾಗಿರಲಿ, ನುಂಗುವದೂ ಕೆಡಿಸುವದೂ ನನಗೆ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.
Kannada
2 Samuel 20:20
Share
And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy.
English KJV