2 సమూయేలు 21:13
Share
కావున దావీదు వారియొద్దనుండి సౌలు ఎముకలను అతని కుమారుడైన యోనాతాను ఎముకలను తెప్పించెను, రాజాజ్ఞనుబట్టి ఉరితీయబడినవారి యెముకలను జనులు సమకూర్చిరి.
Telugu
2 Samuyelu 21:13
Share
kaavuna daaveedu vaariyoddhanundi saulu emukalanu athani kumaarudaina yonaathaanu emukalanu teppinchenu, raajaagnanubatti uritheeyabadinavaari yemukalanu janulu samakoorchiri.
Telugu English lo
2 Samuel 21:13
Share
David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
English NIV
2 शमूएल 21:13
Share
तो वह वहां से शाऊल और उसके पुत्रा योनातन की हडि्डयों को ले आया; और फांयी पाए हुओं की हडि्डयां भी इकट्ठी की गई।
Hindi
2 சாமுவேல் 21:13
Share
அங்கே இருந்து அவைகளைக் கொண்டுவந்து, தூக்கிப்போடப்பட்டவர்களின் எலும்புகளையும் அவைகளோடே சேர்த்து,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 21:13
Share
അങ്ങനെ അവന് ശൌലിന്റെയും അവന്റെ മകന് യോനാഥാന്റെയും അസ്ഥികളെ അവിടെനിന്നു വരുത്തി; തൂക്കിക്കൊന്നവരുടെ അസ്ഥികളെയും അവര് പെറുക്കിയെടുത്തു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 21:13
Share
ಸೌಲನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನೂ ಅವರಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದು ಗಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಂಡು
Kannada
2 Samuel 21:13
Share
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of those who were hanged.
English KJV