2 సమూయేలు 22:15
Share
తనబాణములను ప్రయోగించి శత్రువులను చెదరగొట్టెనుమెరుపులను ప్రయోగించి వారిని తరిమివేసెనుయెహోవా గద్దింపునకుతన నాసికారంధ్రముల శ్వాసము వడిగావిడువగా ఆయన గద్దింపునకుప్రవాహముల అడుగుభాగములు కనబడెను
Telugu
2 Samuyelu 22:15
Share
thanabaanamulanu prayoginchi shatruvulanu chedharagottenumerupulanu prayoginchi vaarini tharimivesenuyehovaa gaddimpunakuthana naasikaarandhramula shvaasamu vadigaaviduvagaa aayana gaddimpunakupravaahamula adugubhaagamulu kanabadenu
Telugu English lo
2 Samuel 22:15
Share
He shot arrows and scattered [the enemies], bolts of lightning and routed them.
English NIV
2 शमूएल 22:15
Share
उस ने तीर चला चलाकर मेरे शत्रुओं को तितर बितर कर दिया, और बिजली गिरा गिराकर उसको परास्त कर दिया।
Hindi
2 சாமுவேல் 22:15
Share
அவர் அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதற அடித்து, மின்னல்களைப் பிரயோகித்து, அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 22:15
Share
അവന് അസ്ത്രം എയ്തു അവരെ ചിതറിച്ചു, മിന്നല് അയച്ചു അവരെ തോല്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 22:15
Share
ತನ್ನ ಬಾಣ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು;
Kannada
2 Samuel 22:15
Share
And He sent out arrows and scattered them; lightning, and discomfited them.
English KJV