2 సమూయేలు 24:8
Share
ఈ ప్రకారము వారు దేశమంతయు సంచరించి తొమ్మిదినెలల ఇరువది దినములకు తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
Telugu
2 Samuyelu 24:8
Share
ee prakaaramu vaaru dheshamanthayu sancharinchi tommidinelala iruvadhi dinamulaku thirigi yerooshalemunaku vachiri.
Telugu English lo
2 Samuel 24:8
Share
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
English NIV
2 शमूएल 24:8
Share
और सब देश में इधर उधर घूम घूमकर वे नौ महीने और बीस दिन के बीतने पर यरूशलेम को आए।
Hindi
2 சாமுவேல் 24:8
Share
இப்படி தேசமெங்கும் சுற்றித்திரிந்து, ஒன்பது மாதமும் இருபது நாளும் ஆனபிற்பாடு எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 24:8
Share
ഇങ്ങനെ അവര് ദേശത്തെല്ലാടവും സഞ്ചരിച്ചു, ഒമ്പതുമാസവും ഇരുപതു ദിവസവും കഴിഞ്ഞശേഷം യെരൂശലേമില് എത്തി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 24:8
Share
ಹೀಗೆಯೇ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಒಂಭತ್ತು ತಿಂಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿವಸವಾದ ತರುವಾಯ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
2 Samuel 24:8
Share
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
English KJV