2 సమూయేలు 3:15
Share
ఇష్బోషెతు దూతను పంపి, లాయీషు కుమారుడగు పల్తీయేలు అను దాని పెనిమిటియొద్దనుండి మీకాలును పిలువనంపెను.
Telugu
2 Samuyelu 3:15
Share
ishboshethu doothanu pampi, laayeeshu kumaarudagu paltheeyelu anu daani penimitiyoddhanundi meekaalunu piluvanampenu.
Telugu English lo
2 Samuel 3:15
Share
So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish.
English NIV
2 शमूएल 3:15
Share
तब ईशबोशेत ने लोगों को भेजकर उसे लैश के पुत्रा पलतीएल के पास से छीन लिया।
Hindi
2 சாமுவேல் 3:15
Share
அப்பொழுது, இஸ்போசேத் அவளை லாயிசின் குமாரனாகிய பல்த்தியேல் என்னும் புருஷனிடத்திலிருந்து அழைத்து வர ஆட்களை அனுப்பினான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:15
Share
ഈശ്-ബോശെത്ത് അവളെ ലയീശിന്റെ മകനായി അവളുടെ ഭര്ത്താവായ ഫല്തിയേലിന്റെ അടുക്കല്നിന്നു വരുത്തി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:15
Share
ಆಗ ಈಷ್ಬೋಶೆತನು ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ--ಲಯಿಷನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಅವಳ ಗಂಡನಾದ ಪಲ್ಟೀಯೇಲನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಯಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
Kannada
2 Samuel 3:15
Share
And Ishbosheth sent and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
English KJV