2 సమూయేలు 3:24
Share
యోవాబు రాజునొద్దకు వచ్చిచిత్తగించుము, నీవు ఏమిచేసితివి? అబ్నేరు నీయొద్దకు వచ్చి నప్పుడు నీవెందుకు అతనికి సెలవిచ్చి పంపి వేసితివి?
Telugu
2 Samuyelu 3:24
Share
yovaabu raajunoddhaku vachichitthaginchumu, neevu emichesithivi? Abneru neeyoddhaku vachi nappudu neevenduku athaniki selavichi pampi vesithivi?
Telugu English lo
2 Samuel 3:24
Share
So Joab went to the king and said, "What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone!
English NIV
2 शमूएल 3:24
Share
तब योआब ने राजा के पास जाकर कहा, तू ने यह क्या किया है? अब्नेर जो तेरे पास आया था, तो क्या कारण है कि तू ने उसको जाने दिया, और वह चला गया है?
Hindi
2 சாமுவேல் 3:24
Share
அப்பொழுது யோவாப் ராஜாவண்டையில் பிரவேசித்து: என்ன செய்தீர்? இதோ, அப்னேர் உம்மிடத்தில் வந்தானே, நீர் அவனைப் போகவிட்டது என்ன?
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:24
Share
യോവാബ് രാജാവിന്റെ അടുക്കല് ചെന്നുഎന്താകുന്നു ഈ ചെയ്തതു? അബ്നേര് നിന്റെ അടുക്കല് വന്നിരുന്നല്ലോ; അവനെ പറഞ്ഞയച്ചതെന്തു?
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:24
Share
ಆಗ ಯೋವಾಬನು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ಏನು ಮಾಡಿದಿ? ಇಗೋ, ಅಬ್ನೇರನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು; ಅವನು ಹೋಗಿಬಿಡುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟದ್ದು ಯಾಕೆ?
Kannada
2 Samuel 3:24
Share
Then Joab came to the king and said, "What hast thou done? Behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?
English KJV