2 సమూయేలు 3:32
Share
రాజును స్వయముగా పాడెవెంట నడిచెను. వారు అబ్నేరును హెబ్రోనులో పాతిపెట్టగా రాజు అబ్నేరు సమాధిదగ్గర ఎలుగెత్తి యేడ్చెను, జనులంద రును ఏడ్చిరి.
Telugu
2 Samuyelu 3:32
Share
raajunu svayamugaa paadeventa nadichenu. Vaaru abnerunu hebronulo paathipettagaa raaju abneru samaadhidaggara elugetthi yedchenu, janulanda runu edchiri.
Telugu English lo
2 Samuel 3:32
Share
They buried Abner in Hebron, and the king wept aloud at Abner-s tomb. All the people wept also.
English NIV
2 शमूएल 3:32
Share
अब्नेर को हेब्रोन में मिट्टी दी गई; और राजा अब्नेर की कब्र के पास फूट फूटकर रोया; और सब लोग भी रोए।़
Hindi
2 சாமுவேல் 3:32
Share
அவர்கள் அப்னேரை எப்ரோனிலே அடக்கம்பண்ணுகையில், ராஜா அப்னேரின் கல்லறையண்டையிலே சத்தமிட்டு அழுதான்; சகல ஜனங்களும் அழுதார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:32
Share
അവര് അബ്നേരിനെ ഹെബ്രോനില് അടക്കം ചെയ്തപ്പോള് രാജാവു അബ്നേരിന്റെ ശവകൂഴിക്കല് ഉറക്കെ കരഞ്ഞു; സകലജനവും കരഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:32
Share
ಅವರು ಅಬ್ನೇರನನ್ನು ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಆಗ ಅರಸನು ಗಟ್ಟಿ ಯಾಗಿ ಅಬ್ನೇರನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತನು; ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ತರು.
Kannada
2 Samuel 3:32
Share
And they buried Abner in Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
English KJV