2 సమూయేలు 3:6
Share
సౌలు కుటుంబికులకును దావీదు కుటుంబికులకును యుద్ధము జరుగుచుండగా అబ్నేరు సౌలు కుటుంబికులకు బహు సహాయముచేసెను.
Telugu
2 Samuyelu 3:6
Share
saulu kutumbikulakunu daaveedu kutumbikulakunu yuddhamu jaruguchundagaa abneru saulu kutumbikulaku bahu sahaayamuchesenu.
Telugu English lo
2 Samuel 3:6
Share
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.
English NIV
2 शमूएल 3:6
Share
जब शाऊल और दाऊद दोनों के घरानों के मध्य लड़ाई हो रही थी, तब अब्नेर शाऊल के घराने की सहायता में बल बढ़ाता गया।
Hindi
2 சாமுவேல் 3:6
Share
சவுலின் குடும்பத்துக்கும் தாவீதின் குடும்பத்துக்கும் யுத்தம் நடந்து வருகிறபோது, அப்னேர் சவுலின் குடும்பத்திலே பலத்தவனானான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 3:6
Share
ശൌലിന്റെ ഗൃഹവും ദാവീദിന്റെ ഗൃഹവും തമ്മില് യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്തു അബ്നേര് ശൌലിന്റെ ഗൃഹത്തില് തന്നെത്താന് ബലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 3:6
Share
ಸೌಲನ ಮನೆಗೂ ದಾವೀದನ ಮನೆಗೂ ಯುದ್ಧವುನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಅಬ್ನೇ ರನು ಸೌಲನ ಮನೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ ಕೊಂಡನು.
Kannada
2 Samuel 3:6
Share
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
English KJV