2 సమూయేలు 4:1
Share
హెబ్రోనులో అబ్నేరు చనిపోయెనను సంగతి సౌలు కుమారుడు విని అధైర్యపడెను, ఇశ్రాయేలు వారి కందరికి ఏమియు తోచకయుండెను.
Telugu
2 Samuyelu 4:1
Share
hebronulo abneru chanipoyenanu sangathi saulu kumaarudu vini adhairyapadenu, ishraayelu vaari kandariki emiyu thoochakayundenu.
Telugu English lo
2 Samuel 4:1
Share
When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed.
English NIV
2 शमूएल 4:1
Share
जब शाऊल के पुत्रा ने सुना, कि अब्नेर हेब्रोन में मारा गया, तब उसके हाथ ढीले पड़ गए, और सब इस्राएली भी घबरा गए।
Hindi
2 சாமுவேல் 4:1
Share
அப்னேர் எப்ரோனிலே செத்துப்போனதைச் சவுலின் குமாரன் கேட்டபோது, அவன் கைகள் திடனற்றுப்போயிற்று; இஸ்ரவேலரெல்லாரும் கலங்கினார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 4:1
Share
അബ്നേര് ഹെബ്രോനില്വെച്ചു മരിച്ചു പോയതു ശൌലിന്റെ മകന് കേട്ടപ്പോള് അവന്റെ ധൈര്യം ക്ഷയിച്ചു യിസ്രായേല്യരൊക്കെയും ഭ്രമിച്ചുപോയി.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 4:1
Share
ಅಬ್ನೇರನು ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದ ನೆಂದು ಸೌಲನ ಮಗನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಕೈಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದವು; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ರೆಲ್ಲರೂ ಕಳವಳಗೊಂಡರು.
Kannada
2 Samuel 4:1
Share
And when Sauls son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
English KJV