2 సమూయేలు 5:21
Share
ఫలిష్తీయులు తమ బొమ్మలను అచ్చట విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదును అతని వారును వాటిని పట్టు కొనిరి.
Telugu
2 Samuyelu 5:21
Share
phalishtheeyulu thama bommalanu acchata vidichipetti paaripogaa daaveedunu athani vaarunu vaatini pattu koniri.
Telugu English lo
2 Samuel 5:21
Share
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
English NIV
2 शमूएल 5:21
Share
वहां उन्हों ने अपनी मूरतों को छोड़ दिया, और दाऊद और उसके जन उन्हें उठा ले गए।
Hindi
2 சாமுவேல் 5:21
Share
அங்கே பெலிஸ்தர் தங்கள் விக்கிரகங்களைவிட்டு ஓடிப்போனார்கள்; அவைகளைத் தாவீதும் அவன் மனுஷரும் சுட்டெரித்தார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 5:21
Share
അവിടെ അവര് തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ ഇട്ടേച്ചുപോയി; ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും അവയെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 5:21
Share
ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದದರಿಂದ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Samuel 5:21
Share
And there they left their images, and David and his men burned them.
English KJV