2 సమూయేలు 5:7
Share
యెబూసీయులు దావీదు లోపలికి రాలేడని తలంచినీవు వచ్చినయెడల ఇచ్చటి గ్రుడ్డి వారును కుంటివారును నిన్ను తోలివేతురని దావీదునకు వర్తమానము పంపియుండిరి అయినను దావీదు పురమన బడిన సీయోను కోటను దావీదు స్వాధీన పరచుకొనెను. ఆ దినమున అతడు
Telugu
2 Samuyelu 5:7
Share
yebooseeyulu daaveedu lopaliki raaledani thalanchineevu vachinayedala icchati gruddi vaarunu kuntivaarunu ninnu thoolivethurani daaveedunaku varthamaanamu pampiyundiri ayinanu daaveedu puramana badina seeyonu kotanu daaveedu svaadheena parachukonenu. aa dinamuna athadu
Telugu English lo
2 Samuel 5:7
Share
Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
English NIV
2 शमूएल 5:7
Share
तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
Hindi
2 சாமுவேல் 5:7
Share
ஆனாலும் தாவீது சீயோன் கோட்டையைப் பிடித்தான்; அது தாவீதின் நகரமாயிற்று.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 5:7
Share
എന്നിട്ടും ദാവീദ് സീയോന് കോട്ട പിടിച്ചു; അതു തന്നെ ദാവീദിന്റെ നഗരം.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 5:7
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ದಾವೀದನು ಚೀಯೋನಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡುಕೊಂಡನು. ಅದೇ ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣವು.
Kannada
2 Samuel 5:7
Share
Nevertheless David took the stronghold of Zion (the same is the City of David).
English KJV