2 సమూయేలు 7:24
Share
మరియు యెహోవావైన నీవు వారికి దేవుడవైయుండి, వారు నిత్యము నీకు ఇశ్రాయేలీయులను పేరుగల జనులై యుండునట్లుగా వారిని నిర్ధారణ చేసితివి.
Telugu
2 Samuyelu 7:24
Share
mariyu yehovaavaina neevu vaariki dhevudavaiyundi, vaaru nityamu neeku ishraayeleeyulanu perugala janulai yundunatlugaa vaarini nirdhaarana chesithivi.
Telugu English lo
2 Samuel 7:24
Share
You have established your people Israel as your very own for ever, and you, O LORD, have become their God.
English NIV
2 शमूएल 7:24
Share
और तू ने अपनी प्रजा इस्राएल को अपनी सदा की प्रजा होने के लिये ठहराया; और हे यहोवा, तू आप उसका परमेश्वर है।
Hindi
2 சாமுவேல் 7:24
Share
உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலர் என்றைக்கும் உம்முடைய ஜனமாயிருப்பதற்கு, அவர்களைத் திடப்படுத்தி, கர்த்தராகிய நீர்தாமே அவர்களுக்குத் தேவனானீர்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 7:24
Share
നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ നിനക്കു എന്നേക്കും ജനമായിരിപ്പാന് നീ നിനക്കായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തി, യഹോവേ, നീ അവര്ക്കും ദൈവമായ്തീര്ന്നുമിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 7:24
Share
ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ ಜನವನ್ನು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಜನರಾಗಿ ರುವ ಹಾಗೆ ನಿನಗೆ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ; ಕರ್ತ ನಾದ ನೀನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿದ್ದೀ.
Kannada
2 Samuel 7:24
Share
For Thou hast confirmed for Thyself Thy people Israel to be a people unto Thee for ever; and Thou, LORD, art become their God.
English KJV