2 సమూయేలు 7:5
Share
నీవు పోయి నా సేవకుడగు దావీదుతో ఇట్లనుముయెహోవా నీకాజ్ఞ ఇచ్చునదేమనగానాకు నివాసముగా ఒక మందిరమును కట్టింతువా?
Telugu
2 Samuyelu 7:5
Share
neevu poyi naa sevakudagu daaveeduthoo itlanumuyehovaa neekaagna ichunadhemanagaanaaku nivaasamugaa oka mandiramunu kattinthuvaa?
Telugu English lo
2 Samuel 7:5
Share
"Go and tell my servant David,`This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
English NIV
2 शमूएल 7:5
Share
कि जाकर मेरे दास दाऊद से कह, यहोवा सों कहता है, कि क्या तू मेरे निवास के लिये घर बनवाएगा?
Hindi
2 சாமுவேல் 7:5
Share
நீ போய் என் தாசனாகிய தாவீதை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் வாசமாயிருக்கத்தக்க ஆலயத்தை நீ எனக்குக் கட்டுவாயோ?
Tamil
2 ശമൂവേൽ 7:5
Share
എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു നീ ചെന്നു പറകയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുഞാന് അധിവസിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എനിക്കു ഒരു ആലയം പണിയുമോ?
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 7:5
Share
ನೀನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ದ್ದೇನಂದರೆ--ನಾನು ವಾಸವಾಗಿರುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಿಯೋ?
Kannada
2 Samuel 7:5
Share
"Go and tell My servant David, `Thus saith the LORD: Shalt thou build Me a house for Me to dwell in?
English KJV