2 సమూయేలు 8:8
Share
మరియు బెతహు బేరోతై అను హదదెజెరు పట్టణములలో దావీదు రాజు విస్తారమైన యిత్తడిని పట్టుకొనెను.
Telugu
2 Samuyelu 8:8
Share
mariyu bethahu berothai anu hadadejeru pattanamulalo daaveedu raaju visthaaramaina yitthadini pattukonenu.
Telugu English lo
2 Samuel 8:8
Share
From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
English NIV
2 शमूएल 8:8
Share
और बेतह और बरौतै नाम हददेजेर के नगरों से दाऊद राजा बहुत सा पीतल ले आया।
Hindi
2 சாமுவேல் 8:8
Share
ஆதாதேசரின் பட்டணங்களாகிய பேத்தாகிலும் பேரொத்தாயிலுமிருந்து தாவீது ராஜா மகா திரளான வெண்கலத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு வந்தான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 8:8
Share
ഹദദേസെരിന്റെ പട്ടണങ്ങളായ ബേതഹില്നിന്നും ബെരോതായില്നിന്നും ദാവീദ്രാജാവു അനവധി താമ്രവും കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 8:8
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಹದದೆಜೆರನ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬೆಟಹದಿಂದಲೂ ಬೇರೋತೈಯಿಂದಲೂ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಅತ್ಯ ಧಿಕವಾಗಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
Kannada
2 Samuel 8:8
Share
And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took exceeding much brass.
English KJV