2 సమూయేలు 9:1
Share
యోనాతానునుబట్టి నేను ఉపకారము చూపుటకు సౌలు కుటుంబములో ఎవడైన కలడాయని దావీదు అడి గెను.
Telugu
2 Samuyelu 9:1
Share
yonaathaanunubatti nenu upakaaramu chooputaku saulu kutumbamulo evadaina kaladaayani daaveedu adi genu.
Telugu English lo
2 Samuel 9:1
Share
David asked, "Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan-s sake?"
English NIV
2 शमूएल 9:1
Share
दाऊद ने पूछा, क्या शाऊल के घराने में से कोई अब तक बचा है, जिसको मैं योनातन के कारण प्रीति दिखाऊं?
Hindi
2 சாமுவேல் 9:1
Share
யோனத்தான் நிமித்தம் என்னால் தயவு பெறத்தக்கவன் எவனாவது சவுலின் வீட்டாரில் இன்னும் மீதியாயிருக்கிறவன் உண்டா என்று தாவீது கேட்டான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 9:1
Share
അനന്തരം ദാവീദ്ഞാന് യോനാഥാന്റെ നിമിത്തം ദയ കാണിക്കേണ്ടതിന്നു ശൌലിന്റെ കുടുംബത്തില് ആരെങ്കിലും ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നുവോ എന്നു അന്വേഷിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 9:1
Share
ದಾವೀದನು--ಸೌಲನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಯೋನಾತಾನನಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದಯೆತೋರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Kannada
2 Samuel 9:1
Share
And David said, "Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathans sake?"
English KJV