2 సమూయేలు 9:4
Share
అతడెక్కడ ఉన్నాడని రాజు అడుగగా సీబాచిత్త గించుము, అతడు లోదెబారులో అమీ్మయేలు కుమారుడగు మాకీరు ఇంట నున్నాడని రాజుతో అనెను.
Telugu
2 Samuyelu 9:4
Share
athadekkada unnaadani raaju adugagaa seebaachittha ginchumu, athadu lodebaarulo ameemayelu kumaarudagu maakeeru inta nunnaadani raajuthoo anenu.
Telugu English lo
2 Samuel 9:4
Share
"Where is he?" the king asked. Ziba answered, "He is at the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar."
English NIV
2 शमूएल 9:4
Share
राजा ने उस से पूछा, वह कहां है? सीबा ने राजा से कहा, वह तो लोदबार नगर में, अम्मीएल के पुत्रा माकीर के घर में रहता है।
Hindi
2 சாமுவேல் 9:4
Share
அவன் எங்கே என்று ராஜா கேட்டதற்கு, சீபா ராஜாவைப் பார்த்து: இதோ, அவன் லோதேபாரிலே அம்மியேலின் குமாரனாகிய மாகீரின் வீட்டில் இருக்கிறான் என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 9:4
Share
അവന് എവിടെ എന്നു രാജാവു ചോദിച്ചതിന്നുലോദെബാരില് അമ്മീയേലിന്റെ മകനായ മാഖീരിന്റെ വീട്ടിലുണ്ടു എന്നു സീബാ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 9:4
Share
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾ ನೆಂದು ಅರಸನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಚೀಬನು ಅರಸನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಅವನು ಲೋದೆಬಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವ್ಮೆಾಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 9:4
Share
And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar."
English KJV