1 రాజులు 1:16
Share
బత్షెబ వచ్చి రాజు ఎదుట సాగిలపడి నమస్కారము చేయగా రాజునీ కోరిక ఏమని అడిగి నందుకు ఆమె యీలాగు మనవి చేసెను
Telugu
1 Rajulu 1:16
Share
batsheba vachi raaju eduta saagilapadi namaskaaramu cheyagaa raajunee korika emani adigi nanduku aame yeelaagu manavi chesenu
Telugu English lo
1 Kings 1:16
Share
Bathsheba bowed low and knelt before the king. "What is it you want?" the king asked.
English NIV
1 राजाओं 1:16
Share
और बतशेबा ने झुककर राजा को दणडवत् की, और राजा ने पूछा, तू क्या चाहती है?
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:16
Share
பத்சேபாள் குனிந்து, ராஜாவை வணங்கினாள்; அப்பொழுது ராஜா: உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:16
Share
ബത്ത്-ശേബ കുനിഞ്ഞു രാജാവിനെ നമസ്കരിച്ചു നിനക്കു എന്തു വേണം എന്നു രാജാവു ചോദിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:16
Share
ಅರ ಸನು ಅತಿವೃದ್ಧನಾಗಿರುವದರಿಂದ ಶೂನೇಮ್ಯಳಾದ ಅಬೀಷಗ್ಳು ಅರಸನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು. ಬತ್ಷೆಬೆಳು ಬಾಗಿ ಅರಸನಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದಳು. ಅರಸನು--ನಿನಗೇನು ಬೇಕು ಅಂದನು.
Kannada
1 Kings 1:16
Share
And Bathsheba bowed and did obeisance unto the king. And the king said, "What wouldest thou?"
English KJV