1 రాజులు 1:18
Share
ఇప్పుడైతే అదోనీయా యేలుచున్నాడు. ఈ సంగతి నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీకు తెలియకయే యున్నది.
Telugu
1 Rajulu 1:18
Share
ippudaithe adoneeyaa yeluchunnaadu. ee sangathi naa yelinavaadavunu raajavunagu neeku teliyakaye yunnadhi.
Telugu English lo
1 Kings 1:18
Share
But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.
English NIV
1 राजाओं 1:18
Share
अब देख अदोनिरयाह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:18
Share
இப்பொழுது, இதோ, அதோனியா ராஜாவாகிறான்; என் ஆண்டவனாகிய ராஜாவே, நீர் அதை அறியவில்லை.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:18
Share
ഇപ്പോള് ഇതാ, അദോനീയാവു രാജാവായിരിക്കുന്നു; എന്റെ യജമാനനായ രാജാവു അറിയുന്നതുമില്ല.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:18
Share
ಆದರೆ ಇಗೋ, ಅರಸನಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಒಡೆಯ ನಾದ ನೀನು ಅರಿಯದೆ ಇರುವಾಗ ಅದೋನೀಯನು ಆಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
1 Kings 1:18
Share
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not.
English KJV