1 రాజులు 1:29
Share
అప్పుడు రాజు ప్రమాణ పూర్వకముగా చెప్పినదేమనగాసకలమైన ఉపద్రవములలోనుండి నన్ను విడిపించిన యెహోవా జీవముతోడు
Telugu
1 Rajulu 1:29
Share
appudu raaju pramaana poorvakamugaa cheppinadhemanagaasakalamaina upadravamulalonundi nannu vidipinchina yehovaa jeevamuthoodu
Telugu English lo
1 Kings 1:29
Share
The king then took an oath: "As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble,
English NIV
1 राजाओं 1:29
Share
राजा ने शपथ खाकर कहा, यहोवा जो मेरा प्राण सब जोखिमों से बचाता आया है,
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:29
Share
அப்பொழுது ராஜா: உன் குமாரனாகிய சாலொமோன் எனக்குப்பின் அரசாண்டு, அவனே என் ஸ்தானத்தில் என் சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருப்பான் என்று நான் உனக்கு இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர்மேல் ஆணையிட்டபடியே, இன்றைக்குச் செய்து தீர்ப்பேன் என்பதை,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:29
Share
എന്നാറെ രാജാവുഎന്റെ ജീവനെ സകലകഷ്ടത്തില്നിന്നും വീണ്ടെുത്തിരിക്കുന്ന യഹോവയാണ,
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:29
Share
ನಿನ್ನ ಮಗನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ನನ್ನ ತರುವಾಯ ಆಳುವನೆಂದೂ
Kannada
1 Kings 1:29
Share
And the king swore, and said, "As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all distress,
English KJV