1 రాజులు 1:36
Share
అందుకు యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా రాజు నకు ప్రత్యుత్తరముగా ఇట్లనెనుఆలాగు జరుగును గాక, నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీ దేవుడైన యెహోవా ఆ మాటను స్థిరపరచును గాక.
Telugu
1 Rajulu 1:36
Share
anduku yehoyaadaa kumaarudaina benaayaa raaju naku pratyuttharamugaa itlanenuaalaagu jarugunu gaaka, naa yelinavaadavunu raajavunagu nee dhevudaina yehovaa aa maatanu sthiraparachunu gaaka.
Telugu English lo
1 Kings 1:36
Share
Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
English NIV
1 राजाओं 1:36
Share
तब यहोयादा के पुत्रा बनायाह ने कहा, आमीन ! मेरे प्रभु राजा का परमेश्वर यहोवा भी ऐसा ही कहे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:36
Share
அப்பொழுது யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயா ராஜாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆமென், ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுடைய தேவனாகிய கர்த்தரும் இப்படியே சொல்வாராக.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:36
Share
അപ്പോള് യെഹോയാദയുടെ മകന് ബെനായാവു രാജാവിനോടുആമേന് ; യജമാനനായ രാജാവിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയും അങ്ങനെ തന്നേ കല്പിക്കുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:36
Share
ಯೆಹೋಯಾದಾವನ ಮಗನಾದ ಬೆನಾಯನು ಅರಸನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಆಮೆನ್: ಅರಸನಾದ ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಲಿ.
Kannada
1 Kings 1:36
Share
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! The LORD God of my lord the king say so too.
English KJV