1 రాజులు 1:4
Share
ఈ చిన్నది బహు చక్కనిదై యుండి రాజును ఆదరించి ఉపచారము చేయు చుండెను గాని రాజు దానిని కూడలేదు.
Telugu
1 Rajulu 1:4
Share
ee chinnadhi bahu chakkanidai yundi raajunu aadarinchi upachaaramu cheyu chundenu gaani raaju daanini koodaledu.
Telugu English lo
1 Kings 1:4
Share
The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her.
English NIV
1 राजाओं 1:4
Share
वह कन्या बहुत ही सुन्दर थी; और वह राजा की दासी होकर उसकी सेवा करती रही; परन्तु राजा उस से सहबास न हुआ।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 1:4
Share
அந்தப் பெண் வெகு அழகாயிருந்தாள்; அவள் ராஜாவுக்கு உதவியாயிருந்து அவனுக்குப் பணிவிடை செய்தாள்; ஆனாலும் ராஜா அவளை அறியவில்லை.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 1:4
Share
ആ യുവതി അതിസുന്ദരിയായിരുന്നു; അവള് രാജാവിന്നു പരിചാരകിയായി ശുശ്രൂഷചെയ്തു; എന്നാല് രാജാവു അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചില്ല.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 1:4
Share
ಈ ಸೌಂದರ್ಯವತಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯು ಅರಸನನ್ನು ಆದರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿ ಸುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅರಸನು ಅವಳನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದನು.
Kannada
1 Kings 1:4
Share
And the damsel was very fair, and cherished the king and ministered to him; but the king knew her not.
English KJV