1 రాజులు 13:14
Share
మస్తకివృక్షము క్రింద అతడు కూర్చుండగా చూచియూదాదేశములోనుండి వచ్చిన దైవజనుడవు నీవేనా? అని అడుగగా అతడునేనే అనెను.
Telugu
1 Rajulu 13:14
Share
masthakivrukshamu krinda athadu koorchundagaa chuchiyoodhaadheshamulonundi vachina daivajanudavu neevenaa? Ani adugagaa athadunene anenu.
Telugu English lo
1 Kings 13:14
Share
and rode after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, "Are you the man of God who came from Judah?" "I am," he replied.
English NIV
1 राजाओं 13:14
Share
और परमेश्वर के जन के पीछे जाकर उसे एक बांजवृक्ष के तले बैठा हुआ पाया; और उस से मूछा, परमेश्वर का जो जन यहूदा से आया था, क्या तू वही है?
Hindi
1 இராஜாக்கள் 13:14
Share
தேவனுடைய மனுஷனைத் தொடர்ந்துபோய், ஒரு கர்வாலி மரத்தின்கீழ் உட்கார்ந்திருக்கிற அவனைக் கண்டு: யூதாவிலிருந்து வந்த தேவனுடைய மனுஷன் நீர்தானா என்று அவனைக் கேட்டதற்கு; அவன், நான்தான் என்றான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 13:14
Share
അവന് ഒരു കരുവേലകത്തിന് കീഴെ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടുനീ യെഹൂദയില്നിന്നു വന്ന ദൈവപുരുഷനോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 13:14
Share
ಆಗ ಅವನು--ನೀನು ಯೆಹೂದದಿಂದ ಬಂದ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನೋ ಅಂದನು.
Kannada
1 Kings 13:14
Share
and went after the man of God, and found him sitting under an oak. And he said unto him, "Art thou the man of God who camest from Judah?" And he said, "I am."
English KJV