1 రాజులు 13:23
Share
అంతట వారు అన్నపానములు పుచ్చుకొనిన తరువాత అచ్చటి ప్రవక్త తాను వెనుకకు తోడుకొని వచ్చిన ఆ ప్రవక్తకు గాడిదమీద గంత కట్టించెను.
Telugu
1 Rajulu 13:23
Share
anthata vaaru annapaanamulu puchukonina tharuvaatha acchati pravaktha thaanu venukaku thoodukoni vachina aa pravakthaku gaadidameeda gantha kattinchenu.
Telugu English lo
1 Kings 13:23
Share
When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him.
English NIV
1 राजाओं 13:23
Share
जब यह खा पी चुका, तब उस ने परमेश्वर के उस जन के लिये जिसको वह लौटा ले आया था गदहे पर काठी बन्धाई।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 13:23
Share
அவன் போஜனபானம்பண்ணி முடிந்தபின்பு, அந்தத் தீர்க்கதரிசியைத் திருப்பிக்கொண்டு வந்தவன் அவனுக்குக் கழுதையின்மேல் சேணம்வைத்துக்கொடுத்தான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 13:23
Share
അപ്പം തിന്നുകയും വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്തശേഷം അവന് താന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്ന പ്രവാചകന്നുവേണ്ടി കഴുതെക്കു കോപ്പിട്ടുകൊടുത്തു;
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 13:23
Share
ಅವನು ರೊಟ್ಟಿ ತಿಂದು ನೀರು ಕುಡಿದ ತರುವಾಯ ಇವನು ಕರತಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಗೋಸ್ಕರ ಕತ್ತೆಗೆ ತಡಿ ಹಾಕಿದನು.
Kannada
1 Kings 13:23
Share
And it came to pass, after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
English KJV