1 రాజులు 13:30
Share
అతడు తన సమాధిలో ఆ శవమును పెట్టగా జనులుకటకటా నా సహోదరుడా అని యేడ్చిరి.
Telugu
1 Rajulu 13:30
Share
athadu thana samaadhilo aa shavamunu pettagaa janulukatakataa naa sahodarudaa ani yedchiri.
Telugu English lo
1 Kings 13:30
Share
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, "Oh, my brother!"
English NIV
1 राजाओं 13:30
Share
और उस ने उसकी लोथ को अपने कब्रिस्तान में रखा, और लोग हाय, मेरे भाई ! यह कहकर छाती पीटने लगे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 13:30
Share
அவன் பிரேதத்தைத் தன்னுடைய கல்லறையிலே வைத்தான். அவனுக்காக: ஐயோ, என் சகோதரனே என்று புலம்பி, துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 13:30
Share
അവന്റെ ശവം അവന് തന്റെ സ്വന്ത കല്ലറയില് വെച്ചിട്ടു അവനെക്കുറിച്ചുഅയ്യോ എന്റെ സഹോദരാ, എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞു അവര് വിലാപം കഴിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 13:30
Share
ಅವನ ಹೆಣವನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಾ ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟನು. ಆಗ ಅವರು--ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಗೋಳಾ ಡಿದರು.
Kannada
1 Kings 13:30
Share
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
English KJV