1 రాజులు 13:7
Share
అప్పుడు రాజునీవు నా యింటికి వచ్చి అలసట తీర్చుకొనుము, నీకు బహుమతి ఇచ్చెదనని ఆ దైవజనునితో చెప్పగా
Telugu
1 Rajulu 13:7
Share
appudu raajuneevu naa yintiki vachi alasata theerchukonumu, neeku bahumathi icchedhanani aa daivajanunithoo cheppagaa
Telugu English lo
1 Kings 13:7
Share
The king said to the man of God, "Come home with me and have something to eat, and I will give you a gift."
English NIV
1 राजाओं 13:7
Share
तब राजा ने परमेश्वर के जन से कहा, मेरे संग घर चलकर अपना प्राण ठंडा कर, और मैं तुझे दान भी दूंगा।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 13:7
Share
அப்பொழுது ராஜா தேவனுடைய மனுஷனை நோக்கி: நீ என்னோடேகூட வீட்டுக்கு வந்து இளைப்பாறு; உனக்கு வெகுமானம் தருவேன் என்றான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 13:7
Share
രാജാവു ദൈവപുരുഷനോടുനീ എന്നോടുകൂടെ അരമനയില് വന്നു അല്പം ആശ്വസിച്ചുകൊള്ക; ഞാന് നിനക്കു ഒരു സമ്മാനം തരും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 13:7
Share
ಅರಸನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಕೂಡ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೋ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಬಹುಮಾನ ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
1 Kings 13:7
Share
And the king said unto the man of God, "Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a reward."
English KJV