1 రాజులు 15:10
Share
అతడు నలువదియొక సంవత్సరములుయెరూషలేమునందు ఏలుచుండెను. అతని అవ్వపేరు మయకా, యీమె అబీషాలోము కుమార్తె.
Telugu
1 Rajulu 15:10
Share
athadu naluvadhiyoka samvatsaramuluyerooshalemunandu eluchundenu. Athani avvaperu mayakaa, yeeme abeeshaalomu kumaarthe.
Telugu English lo
1 Kings 15:10
Share
and he reigned in Jerusalem for forty-one years. His grandmother-s name was Maacah daughter of Abishalom.
English NIV
1 राजाओं 15:10
Share
और यरूशलेम में इकतालीस वर्ष तक राज्य करता रहा, और उसकी माता अबिशालोम की पुत्री माका थी।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 15:10
Share
நாற்பத்தொரு வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 15:10
Share
അവന് നാല്പത്തൊന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമില് വാണു; അവന്റെ അമ്മെക്കു മയഖാ എന്നു പേര്; അവള് അബിശാലോമിന്റെ മകള് ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 15:10
Share
ನಾಲ್ವತ್ತೊಂದು ವರುಷ ಅವನು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅಬೀಷಾ ಲೋಮನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು ಮಾಕಾಳೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವ ಳಾಗಿದ್ದಳು.
Kannada
1 Kings 15:10
Share
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mothers name was Maachah, the daughter of Abishalom.
English KJV