1 రాజులు 15:21
Share
అది బయెషాకు వర్తమానము కాగా రామాపట్టణము కట్టుట మాని తిర్సాకు పోయి నివాసము చేసెను.
Telugu
1 Rajulu 15:21
Share
adhi bayeshaaku varthamaanamu kaagaa raamaapattanamu kattuta maani thirsaaku poyi nivaasamu chesenu.
Telugu English lo
1 Kings 15:21
Share
When Baasha heard this, he stopped building Ramah and withdrew to Tirzah.
English NIV
1 राजाओं 15:21
Share
यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और तिर्सा में रहने लगा।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 15:21
Share
பாஷா அதைக் கேட்டபோது, ராமாவைக் கட்டுகிறதைவிட்டு திர்சாவிலிருந்து விட்டான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 15:21
Share
ബയെശാ അതു കേട്ടപ്പോള് രാമാ പണിയുന്നതു നിര്ത്തി തിര്സ്സയില് തന്നേ പാര്ത്തു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 15:21
Share
ಬಾಷನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೆ ರಾಮವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸುವದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರ್ಚ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
Kannada
1 Kings 15:21
Share
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah and dwelt in Tirzah.
English KJV