1 రాజులు 16:32
Share
షోమ్రోనులో తాను బయలునకు కట్టించిన మందిరమందు బయలునకు ఒక బలిపీఠమును కట్టించెను.
Telugu
1 Rajulu 16:32
Share
shomronulo thaanu bayalunaku kattinchina mandiramandu bayalunaku oka balipeetamunu kattinchenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:32
Share
He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.
English NIV
1 राजाओं 16:32
Share
हुआ है। समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें, मैदान और जो कुछ उस में है सो प्रफुल्लित हों।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:32
Share
தான் சமாரியாவிலே கட்டின பாகாலின் கோவிலில் பாகாலுக்குப் பலிபீடத்தை எடுப்பித்தான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:32
Share
താന് ശമര്യയില് പണിത ബാലിന്റെ ക്ഷേത്രത്തില് അവന് ബാലിന്നു ഒരു ബലിപീഠം ഉണ്ടാക്കി.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:32
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ತಾನು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಬಾಳನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಳನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ದನು,
Kannada
1 Kings 16:32
Share
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
English KJV