1 రాజులు 16:6
Share
బయెషా తన పితరులతో కూడ నిద్రించి తిర్సాలో సమాధి చేయబడెను; అతనికి మారుగా అతని కుమారుడైన ఏలా రాజాయెను.
Telugu
1 Rajulu 16:6
Share
bayeshaa thana pitharulathoo kooda nidrinchi thirsaalo samaadhi cheyabadenu; athaniki maarugaa athani kumaarudaina elaa raajaayenu.
Telugu English lo
1 Kings 16:6
Share
Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah. And Elah his son succeeded him as king.
English NIV
1 राजाओं 16:6
Share
और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 16:6
Share
பாஷா தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து திர்சாவில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் குமாரனாகிய ஏலா அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 16:6
Share
ബയെശാ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ തിര്സ്സയില് അടക്കംചെയ്തു; അവന്റെ മകന് ഏലാ അവന്നു പകരം രാജാവായി.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 16:6
Share
ಬಾಷನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದನು; ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೂಣಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಮಗನಾದ ಏಲನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಳಿ ದನು.
Kannada
1 Kings 16:6
Share
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his stead.
English KJV