1 రాజులు 18:11
Share
నీవునీ యేలినవానిచెంతకు పోయి, ఏలీయా యిచ్చట ఉన్నాడని చెప్పుమని నాకు ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నావే;
Telugu
1 Rajulu 18:11
Share
neevunee yelinavaanichenthaku poyi, eleeyaa yicchata unnaadani cheppumani naaku aagna ichuchunnaave;
Telugu English lo
1 Kings 18:11
Share
But now you tell me to go to my master and say,`Elijah is here.-
English NIV
1 राजाओं 18:11
Share
और अब तू कहता है कि जाकर अपने स्वामी से कह, कि एलिरयाह मिला !
Hindi
1 இராஜாக்கள் 18:11
Share
இப்போதும் நீ போய், உன் ஆண்டவனுக்கு, இதோ, எலியா வந்திருக்கிறான் என்று சொல் என்று நீர் சொல்லுகிறீரே.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 18:11
Share
ഇങ്ങനെയിരിക്കെ നീ എന്നോടുചെന്നു നിന്റെ യജമാനനോടുഏലീയാവു ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു ബോധിപ്പിക്ക എന്നു കല്പിക്കുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 18:11
Share
ಈಗ ನೀನು--ಇಗೋ, ಎಲೀಯನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀ
Kannada
1 Kings 18:11
Share
And now thou sayest, `Go, tell thy lord: "Behold, Elijah is here."
English KJV