1 రాజులు 18:35
Share
ఆ నీళ్లు బలి పీఠముచుట్టును పొర్లి పారెను; మరియు అతడు కందకమును నీళ్లతో నింపెను.
Telugu
1 Rajulu 18:35
Share
aa neellu bali peethamuchuttunu porli paarenu; mariyu athadu kandakamunu neellathoo nimpenu.
Telugu English lo
1 Kings 18:35
Share
The water ran down around the altar and even filled the trench.
English NIV
1 राजाओं 18:35
Share
और जल वेदी के चारों ओर बह गया, और गड़हे को भी उस ने जल से भर दिया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 18:35
Share
அப்பொழுது தண்ணீர் பலிபீடத்தைச் சுற்றிலும் ஓடினது; வாய்க்காலையும் தண்ணீரால் நிரப்பினான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 18:35
Share
വെള്ളം യാഗപീഠത്തിന്റെ ചുറ്റം ഒഴുകി; അവന് തോട്ടിലും വെള്ളം നിറെച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 18:35
Share
ಆದದರಿಂದ ನೀರು ಬಲಿಪೀಠದ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಕಾಲಿವೆಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು.
Kannada
1 Kings 18:35
Share
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
English KJV