1 రాజులు 2:21
Share
ఆమెషూనేమీయురాలైన అబీషగును నీ సహోదరుడైన అదోనీయాకు పెండ్లి కిప్పింప వలెననెను.
Telugu
1 Rajulu 2:21
Share
aameshoonemeeyuraalaina abeeshagunu nee sahodarudaina adoneeyaaku pendli kippimpa valenanenu.
Telugu English lo
1 Kings 2:21
Share
So she said, "Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah."
English NIV
1 राजाओं 2:21
Share
उस ने कहा, वह शूनेमिन अबीशग तेरे भाई अदोनिरयाह को ब्याह दी जाए।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 2:21
Share
அப்பொழுது அவள்: சூனேம் ஊராளாகிய அபிஷாகை உம்முடைய சகோதரனாகிய அதோனியாவுக்கு விவாகம்பண்ணிக்கொடுக்கவேண்டும் என்றாள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 2:21
Share
അപ്പോള് അവള്ശൂനേംകാരത്തിയായ അബീശഗിനെ നിന്റെ സഹോദരനായ അദോനീയാവിന്നു ഭാര്യയായിട്ടു കൊടുക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 2:21
Share
ಅದಕ್ಕವಳು--ಶೂನೇಮ್ಯಳಾದ ಅಬೀಷ ಗೈಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಅದೋನೀಯನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿ ಅಂದಳು.
Kannada
1 Kings 2:21
Share
And she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife."
English KJV