1 రాజులు 20:8
Share
నీవతని మాట వినవద్దు, దానికి ఒప్పుకొనవద్దు అని ఆ పెద్దలును జనులందరును అతనితో చెప్పిరి,
Telugu
1 Rajulu 20:8
Share
neevathani maata vinavaddu, daaniki oppukonavaddu ani aa peddalunu janulandarunu athanithoo cheppiri,
Telugu English lo
1 Kings 20:8
Share
The elders and the people all answered, "Don-t listen to him or agree to his demands."
English NIV
1 राजाओं 20:8
Share
तब सब पुरनियों ने और सब साधारण लोगों ने उस से कहा, उसकी न सुनना; और न मानना।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 20:8
Share
அப்பொழுது சகல மூப்பரும் சகல ஜனங்களும் அவனைப் பார்த்து: நீர் அவனுக்குச் செவிகொடுக்கவும், அவனுக்குச் சம்மதிக்கவும் வேண்டாம் என்றார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 20:8
Share
എല്ലാമൂപ്പന്മാരും സകലജനവും അവനോടുനീ കേള്ക്കരുതു, സമ്മതിക്കയും അരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 20:8
Share
ಆಗ ಹಿರಿಯರೂ ಜನರೂ ಅವನಿಗೆ--ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳದೆ ಒಪ್ಪದೆ ಇರು ಅಂದರು.? ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಬೆನ್ಹದದನ ದೂತ ರಿಗೆ--
Kannada
1 Kings 20:8
Share
And all the elders and all the people said unto him, "Hearken not unto him, nor consent."
English KJV