1 రాజులు 21:24
Share
పట్టణమందు చచ్చు అహాబు సంబంధికులను కుక్కలు తినివేయును; బయటిభూములలో చచ్చువారిని ఆకాశపక్షులు తినివేయును అని చెప్పెను
Telugu
1 Rajulu 21:24
Share
pattanamandu chachu ahaabu sambandhikulanu kukkalu thiniveyunu; bayatibhoomulalo chachuvaarini aakaashapakshulu thiniveyunu ani cheppenu
Telugu English lo
1 Kings 21:24
Share
"Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country."
English NIV
1 राजाओं 21:24
Share
अहाब का जो काई नगर में मर जाएगा उसको कुत्ते खा लेंगे; और जो कोई मैदान में मर जाएगा उसको आकाश के पक्षी खा जाएंगे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 21:24
Share
ஆகாபின் சந்ததியில் பட்டணத்திலே சாகிறவனை நாய்களும், வெளியிலே சாகிறவனை ஆகாயத்துப் பறவைகளும் தின்னும் என்றார்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 21:24
Share
ആഹാബിന്റെ സന്തതിയില് പട്ടണത്തില് വെച്ചു മരിക്കുന്നവനെ നായ്ക്കള് തിന്നും; വയലില്വെച്ചു മരിക്കുന്നവനെ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികള് തിന്നും.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 21:24
Share
ಅಹಾಬನವರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಯಾವನು ಸಾಯುವನೋ ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಗಳು ತಿನ್ನುವವು; ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವನನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಿನ್ನುವವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
Kannada
1 Kings 21:24
Share
Him of Ahab that dieth in the city the dogs shall eat, andhim that dieth in the field shall the fowls of the air eat."
English KJV