1 రాజులు 21:5
Share
అంతట అతని భార్యయైన యెజెబెలు వచ్చినీవు మూతి ముడుచుకొనినవాడవై భోజనము చేయక యుండెదవేమని అతని నడుగగా
Telugu
1 Rajulu 21:5
Share
anthata athani bhaaryayaina yejebelu vachineevu moothi muduchukoninavaadavai bhojanamu cheyaka yundedavemani athani nadugagaa
Telugu English lo
1 Kings 21:5
Share
His wife Jezebel came in and asked him, "Why are you so sullen? Why won-t you eat?"
English NIV
1 राजाओं 21:5
Share
तब उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उसके पास आकर पूछा, तेरा मन क्यों ऐसा उदास है कि तू कुछ भोजन नहीं करता?
Hindi
1 இராஜாக்கள் 21:5
Share
அப்பொழுது அவன் மனைவியாகிய யேசபேல் அவனிடத்தில் வந்து: நீர் போஜனம் பண்ணாதபடிக்கு, உம்முடைய மனம் சலிப்பாயிருக்கிறது என்ன என்று அவனைக் கேட்டதற்கு,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 21:5
Share
അപ്പോള് അവന്റെ ഭാര്യ ഈസേബെല് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നുഭക്ഷണം ഒന്നും കഴിക്കാതെ ഇത്ര വ്യസനിച്ചിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 21:5
Share
ಆಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಈಜೆಬೆಲಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನದ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ವ್ಯಸನವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುವದೇನು ಅಂದಳು.
Kannada
1 Kings 21:5
Share
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, "Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?"
English KJV