1 రాజులు 21:9
Share
ఆ తాకీదులో వ్రాయించిన దేమనగాఉపవాసదినము జరుగవలెనని మీరు చాటించి నాబోతును జనులయెదుట నిలువబెట్టి
Telugu
1 Rajulu 21:9
Share
aa thaakeedulo vraayinchina dhemanagaaupavaasadhinamu jarugavalenani meeru chaatinchi naabothunu janulayeduta niluvabetti
Telugu English lo
1 Kings 21:9
Share
In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
English NIV
1 राजाओं 21:9
Share
उस चिट्ठी में उस ने यों लिखा, कि उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाना।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 21:9
Share
அந்த நிருபங்களில் அவள் எழுதினது என்னவென்றால்: நீங்கள் உபவாசம் என்று பிரசித்தப்படுத்தி, நாபோத்தை ஜனத்தின் முன் நிறுத்தி,
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 21:9
Share
എഴുത്തില് അവള് എഴുതിയിരുന്നതെന്തെന്നാല്നിങ്ങള് ഒരു ഉപവാസം പ്രസിദ്ധമാക്കി നാബോത്തിനെ ജനത്തിന്റെ ഇടയില് പ്രധാനസ്ഥലം കൊടുത്തു ഇരുത്തുവിന് .
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 21:9
Share
ಅವಳು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ--ನೀವು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡಿ ನಾಬೋತನನ್ನು ಜನರೊಳಗೆ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ--
Kannada
1 Kings 21:9
Share
And she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
English KJV