1 రాజులు 22:46
Share
తన తండ్రియైన ఆసాదినములలో శేషించియుండిన పురుషగాములను అతడు దేశములోనుండి వెళ్లగొట్టెను.
Telugu
1 Rajulu 22:46
Share
thana thandriyaina aasaadhinamulalo sheshinchiyundina purushagaamulanu athadu dheshamulonundi vellagottenu.
Telugu English lo
1 Kings 22:46
Share
He rid the land of the rest of the male shrine-prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.
English NIV
1 राजाओं 22:46
Share
पुरूषगामियों में से जो उसके पिता आसा के दिनों में रह गए थे, उनको उस ने देश में से नाश किया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 22:46
Share
தன் தகப்பனாகிய ஆசாவின் நாட்களில் மீதியாய் விட்டிருந்த இலச்சையான புணர்ச்சிக்காரரையும் அவன் தேசத்திலிருந்து அற்றுப்போகப்பண்ணினான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 22:46
Share
തന്റെ അപ്പനായ ആസയുടെ കാലത്തു ശേഷിച്ചിരുന്ന പുരുഷമൈഥുനക്കാരെ അവന് ദേശത്തുനിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 22:46
Share
ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಆಸನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಪುರುಷಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಅವನು ದೇಶದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದನು.
Kannada
1 Kings 22:46
Share
And the remnant of the sodomites, who remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
English KJV