1 రాజులు 3:2
Share
ఆ దినముల వరకు యెహోవా నామమున కట్టింపబడిన మందిరము లేకపోగా జనులు ఉన్నత స్థలములయందు మాత్రము బలులను అర్పించుచు వచ్చిరి.
Telugu
1 Rajulu 3:2
Share
aa dinamula varaku yehovaa naamamuna kattimpabadina mandiramu lekapogaa janulu unnatha sthalamulayandu maatramu balulanu arpinchuchu vachiri.
Telugu English lo
1 Kings 3:2
Share
The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.
English NIV
1 राजाओं 3:2
Share
क्योंकि प्रजा के लोग तो ऊंचे स्थानों पर बलि चढ़ाते थे और उन दिनों तक यहोवा के नाम का कोई भपन नहीं बना था।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 3:2
Share
அந்நாட்கள் மட்டும் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயம் கட்டப்படாதிருந்ததினால், ஜனங்கள் மேடைகளிலே பலியிட்டு வந்தார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 3:2
Share
എന്നാല് ആ കാലംവരെ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിയാതെ ഇരുന്നതുകൊണ്ടു ജനം പൂജാഗിരികളില്വെച്ചു യാഗം കഴിച്ചുപോന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 3:2
Share
ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ವರೆಗೂ ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಲಯ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡದೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ಜನರು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
1 Kings 3:2
Share
Only, the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD until those days.
English KJV