1 రాజులు 4:34
Share
అతని జ్ఞానపుమాటలు తెలిసికొనుటకై అతని జ్ఞానమునుగూర్చి వినిన భూపతులందరిలోనుండియు, జనులందరిలోనుండియు మనుష్యులు సొలొమోను నొద్దకు వచ్చిరి.
Telugu
1 Rajulu 4:34
Share
athani gnaanapumaatalu telisikonutakai athani gnaanamunugoorchi vinina bhoopathulandarilonundiyu,janulandarilonundiyu manushyulu solomonu noddhaku vachiri.
Telugu English lo
1 Kings 4:34
Share
Men of all nations came to listen to Solomon-s wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
English NIV
1 राजाओं 4:34
Share
फिर उस ने लबानोन के देवदारूओं से लेकर भीत में से उगते हु जूफा तक के सब पेड़ों की चर्चा और पशुओं पक्षियों और रेंगनेवाले जन्तुओं और मछलियों की चर्चा की।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 4:34
Share
சாலொமோனின் ஞானத்தைக் குறித்துக் கேள்விப்பட்ட பூமியின் சகல ராஜாக்களிடத்திலுமிருந்து நானாஜாதியான ஜனங்களும் அவனுடைய ஞானத்தைக் கேட்கிறதற்கு வந்தார்கள்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 4:34
Share
ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനത്തെപ്പറ്റി കേട്ട സകലഭൂപാലകന്മാരുടെയും അടുക്കല് നിന്നു നാനാജാതിക്കാരായ പലരും അവന്റെ ജ്ഞാനം കേള്പ്പാന് വന്നു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 4:34
Share
ಸೊಲೊಮೋನನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಅರಸರ ಬಳಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳು ಅವನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದರು.
Kannada
1 Kings 4:34
Share
And there came from all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
English KJV