1 రాజులు 4:6
Share
అహీషారు గృహ నిర్వాహకుడు; అబ్దా కుమారుడైన అదోనీరాము వెట్టి పని విషయములో అధికారి.
Telugu
1 Rajulu 4:6
Share
aheeshaaru gruha nirvaahakudu; abdaa kumaarudaina adoneeraamu vetti pani vishayamulo adhikaari.
Telugu English lo
1 Kings 4:6
Share
Ahishar--in charge of the palace; Adoniram son of Abda-- in charge of forced labour.
English NIV
1 राजाओं 4:6
Share
और अहीशार राजपरिवार के ऊपर था, और अब्दा का पुत्रा अदोनीराम बेगारों के ऊपर मुखिया था।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 4:6
Share
அகீஷார் அரமனை விசாரிப்புக்காரனும், அப்தாவின் குமாரன் அதோனீராம் பகுதி விசாரிப்புக்காரனுமாய் இருந்தான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 4:6
Share
അഹീശാര് രാജഗൃഹവിചാരകന് ; അബ്ദയുടെ കെന് അദോനീരാം ഊഴിയവേലക്കാരുടെ മേധാവി.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 4:6
Share
ಅಹೀಷಾ ರನು ಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು; ಅಬ್ದನ ಮಗನಾದ ಅದೋನೀರಾಮನು ಕಂದಾಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು.
Kannada
1 Kings 4:6
Share
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
English KJV