1 రాజులు 6:19
Share
యెహోవా నిబంధన మందసము నుంచుటకై మందిరములోపల గర్భాలయమును సిద్ధపర చెను.
Telugu
1 Rajulu 6:19
Share
yehovaa nibandhana mandasamu nunchutakai mandiramulopala garbhaalayamunu siddhapara chenu.
Telugu English lo
1 Kings 6:19
Share
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
English NIV
1 राजाओं 6:19
Share
भवन के भीतर उस ते एक दर्शन स्थान यहोवा की वाचा का सन्दूक रखने के लिये तैयार किया।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 6:19
Share
கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியை வைக்கிறதற்கு ஆலயத்துக்குள்ளே சந்நிதிஸ்தானத்தை ஆயத்தப்படுத்தினான்.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 6:19
Share
ആലയത്തിന്റെ അകത്തു യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം വെക്കേണ്ടതിന്നു അവന് ഒരു അന്തര്മ്മന്ദിരം ചമെച്ചു.
Malayalam
1 ಅರಸುಗಳು 6:19
Share
ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ದೈವೋಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಸಿದನು.
Kannada
1 Kings 6:19
Share
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
English KJV