1 రాజులు 6:38
Share
పదునొకండవ సంవత్సరము బూలు అను ఎనిమిదవ మాస మున దాని యేర్పాటుచొప్పున దాని ఉపభాగములన్నిటితోను మందిరము సమాప్తమాయెను. ఏడు సంవత్సరములు సొలొమోను దానిని కట్టించుచుండెను.
Telugu
1 Rajulu 6:38
Share
padunokandava samvatsaramu boolu anu enimidava maasa muna daani yerpaatuchoppuna daani upabhaagamulannitithoonu mandiramu samaapthamaayenu. edu samvatsaramulu solomonu daanini kattinchuchundenu.
Telugu English lo
1 Kings 6:38
Share
In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details according to its specifications. He had spent seven years building it.
English NIV
1 राजाओं 6:38
Share
और ग्यारहवें वर्ष के बूल नाम आठवें महीने में, वह भवन उस सब समेत जो उस में उचित समझा गया बन चुका : इस रीति सुलैमान को उसके बनाने में सात वर्ष लगे।
Hindi
1 இராஜாக்கள் 6:38
Share
பதினோராம் வருஷம் பூல் என்னும் எட்டாம் மாதத்திலே, அந்த ஆலயமுழுதும் சகல சட்டதிட்டத்தின்படியே ஒருபங்கும் குறையாமல் கட்டித் தீர்ந்தது; அவன் அதைக் கட்டிமுடிக்க ஏழுவருஷம் சென்றது.
Tamil
1 രാജാക്കന്മാർ 6:38
Share
ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರುಷದ ಎಂಟನೇ ತಿಂಗಳಾದ ಬೂಲ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮನೆಯು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಕಟ್ಟಿ ತೀರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನು ಏಳು ವರುಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
1 ಅರಸುಗಳು 6:38
Share
And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
English KJV